嘹呖过南楼，字字横空引起愁。欲作家书何处寄，谁投，目送孤鸿泪暗流。忆昔共追游，荻岸渔汀系小舟。又是那年时候也，休休，开到黄花知几秋。

响亮凄清的声音飞过南楼，每个字在空中横过都引发起愁绪。

想要写封家信可往哪里寄呢，谁去投递呢，只能凝视着孤独的大雁默默地流泪。

回忆往昔一起追逐游玩，在长着荻草的岸边和渔人停船的小洲系着小船。

又是那个时候了呀，罢了罢了，菊花开到现在不知道已经过了几个秋天了。