十丈悬崖挂薜萝，参云峰顶见嵯峨。閒搜怪石秋林晚，独听残钟晓月过。黄叶山前人迹少，白云天际鸟声多。冷泉亭下潺潺水，不许渔舟唱棹歌。

十丈高的悬崖上悬挂着薜荔和女萝，在参云峰的顶上可以看到高峻的山势。

悠闲地寻找奇特的石头直到秋天的树林天色已晚，独自聆听残余的钟声直到拂晓的月亮过去。

黄叶山的前面人迹稀少，白云天边鸟儿的叫声繁多。

冷泉亭下潺潺的流水，不允许渔船唱着划船的歌。