暑夜待風忽至

涂天相 (清代)

赤烏竟日逞炎威，四壁如爐晚不移。遠際雲生山乍動，高空風起樹先知。方憑曲幾襟初豁，旋拂匡狀枕欲欹。叫謞一聲涼入骨，快哉何必問雄雌。

紅色的太陽整天施展酷熱的威力，四周牆壁如同火爐到傍晚也沒有改變。

遠處天邊雲生起山好像忽然動起來，高空起風樹木最先知曉。

正靠着彎曲的几案心胸剛剛開闊起來，隨即拂拭竹蓆枕頭將要傾斜。

一聲蟬鳴讓人感覺涼意透入骨髓，如此暢快何必去問是雄是雌。