題義門胡氏華林書院

王綸 (宋代)

華林幽勝地，胡氏舊門閭。

四遠來名士，一家常義居。

素風殊不墜，儒業未曾虛。

何日諧尋訪，琴棋萬卷書。

華林是清幽美好的勝地，那是胡氏從前的門庭。

四方遠處趕來的知名之士，這一家向來以道義爲居。

向來的風尚特別沒有墜落，儒家的學業也不曾空虛。

什麼時候能和諧地去探訪，有琴棋以及萬卷詩書。