懷寧道中

蔡麗華
蔡麗華 (近代)

寂寞長征思悄然,自憐何事冒烽煙。心縈故園三更月,目逐孤雲萬里天。河嶽卅年王氣黯,關山一路物華鮮。明朝又是池州道,好向磯頭訪謫仙。

懷寧道中翻譯

在寂寞的長征途中思緒悄然涌起,自己憐惜自己爲何要衝入這烽火戰亂之中。

心中縈繞着故鄉三更時的明月,目光追逐着那孤獨的雲朵飄向萬里天空。

山河歷經三十年王氣已經黯淡,一路經過關山但景物依然鮮明。

明天又是走在池州的道路上,正好可以到江邊的磯頭去探訪那謫仙李白。

更多蔡麗華的詩詞