過太湖龍山

蔡麗華 (近代)

七年未到此山遊，今日登臨興轉悠。飄泊不堪重訪鶴，情懷依樣愛悲秋。疏砧暮搗寒溪水，衰草涼生古戍樓。極目寥天無限感，蕭蕭落木滿汀洲。

七年都沒有到這座山來遊玩了，今天登上這裏興致四處流轉。

漂泊不定難以再像從前那樣去探訪仙鶴，情懷依舊喜愛悲秋。

傍晚稀疏的搗衣聲在寒溪水上回蕩，衰敗的荒草在涼意中生長在古老的戍樓旁。

極力眺望遼闊天空有無限感慨，蕭蕭的落葉佈滿了汀洲。