題觀壁詩

胡次焱 (宋代)

仙子王僚上九天，山中遺蹟尚依然。藥爐雲冷灰無火，丹井鬆陰地有泉。蟲篆碑文傳萬古，鶴鳴華表動千年。我來弔古空惆悵，塵世茫茫幾變遷。

仙人王子喬登上了九天，山中的遺蹟還依舊保持着原來的樣子。

藥爐中雲霧清冷，灰燼裏已沒有火，丹井旁松樹的樹蔭下有泉水。

蟲形篆書的碑文流傳萬古，仙鶴在華表上鳴叫驚動千年。

我來到這裏憑弔古蹟徒然感到惆悵，塵世茫茫經歷了多少變遷啊。