留別敬師

陳鴻
陳鴻 (明代)

浪遊行橐倍蕭然,但有山僧送上船。

月白不堪蓮社別,日高難戀竹房眠。

曉糧載少癯同鶴,秋思悲多亂似蟬。

後夜憶師空夢寐,淮城東畔寺門前。

留別敬師翻譯

四處遊蕩行李格外蕭索,只有山中僧人送我上船。

月色潔白難以忍受蓮社的分別,太陽高照難以貪戀在竹房睡眠。

早晨的乾糧攜帶得少人瘦得如同仙鶴,秋天的愁緒繁多雜亂得像蟬鳴。

後半夜想起師父只能在夢中,就在淮城東邊的寺廟門前。

更多陳鴻的詩詞