長途不可涉，況歷萬峯巔。
倦鳥已投樹，行人猶在煙。
夕陽沉嶺路，寒澗落山田。
縱少離家恨，憑高自愴然。
遙遠的路途難以跋涉，何況還要經歷衆多山峯的頂點。
疲倦的鳥兒已經投身樹林，出行的人卻還在煙霧之中。
夕陽沉沒在山嶺的道路上，寒冷的山澗之水落在山間的田地裏。
縱然稍微減少了離家的愁恨，但是憑藉高處自然就會感到悲傷。
三月晦日集交荫轩送春
新秋
买西园菊至招同社徐兴公商孟和诸人花下小酌
赠南山邻友
听泉阁
东湖晓发
十月晦日过兴公斋头夜谈
留别敬师
过曹能始石仓园
