一陽明日近，十月此宵殘。
雨意辜梅信，風聲戛竹竿。
坐長燈墜焰，吟苦硯生寒。
祇恐窮年迫，憂心集百端。
太陽一天天接近，到了十月這個夜晚就要結束了。
下雨的情況辜負了梅花開放的信息，風聲戛戛地吹打着竹竿。
長久地坐着燈焰墜落，吟詩辛苦連硯臺都生出寒意。
只恐怕一年快要結束，憂慮的心思聚集在各種方面。
三月晦日集交荫轩送春
夹竹岭
新秋
买西园菊至招同社徐兴公商孟和诸人花下小酌
赠南山邻友
听泉阁
东湖晓发
留别敬师
过曹能始石仓园
