滿路花(和秋風吹渭水)

黃裳
黃裳 (宋代)

乾坤生古意,草木起秋聲。移人名利境,夢中驚。便尋靈寶,鳳髓與龜精。密報黃芽就,紫府門開,道情有個鶯鶯。問歸含楚山青。臥影水天明。鬆庵誰笑話,見還嬰。鶴歸日落,聚散兩忘情。好笑人癡處,白頭青冢,世間猶說醒醒。

滿路花(和秋風吹渭水)翻譯

天地產生古樸之意,草木響起秋天之聲。

將人移到名利之境,在夢中驚醒。

就去尋找靈寶,鳳凰的精髓與龜的精靈。

祕密報告黃芽長成,紫府之門打開,道情中有着一位鶯鶯。

詢問歸來時楚山是否青青。

躺臥的身影與水天一樣明亮。

在鬆庵中有誰會笑話,見到又如同嬰兒。

仙鶴歸來太陽落下,聚散都能忘卻感情。

可笑人癡傻的地方,白頭青冢,世間還在說着要清醒。

更多黃裳的詩詞