西江月

宋江 (宋代)

自幼曾攻經史，長成亦有權謀。恰如猛虎臥荒丘。潛伏爪牙忍受。不幸刺文雙頰，那堪配在江州。他年若得報冤仇。血染潯陽江口。

自小就曾攻讀經史，長大成人後也很有智謀權術。

就好像兇猛的老虎潛伏在荒僻的山丘。

隱藏起爪牙暫且忍受。

不幸的是被刺字在雙頰，怎能忍受被髮配到江州。

將來如果能夠報此冤仇。

定要讓潯陽江口鮮血染紅。

頭上儘教添白髮，鬢邊不可無黃菊。

中心願，平虜保民安國。