秋日晚歸

白衣保 (清代)

林外紅霞拂女牆，征衫初換愛新涼。板橋柳色經殘雨，山店鴉聲報夕陽。久客不妨甘寂寞，微官何必卜行藏。蕭蕭鞍馬秋風裏，又見梧桐幾葉黃。

樹林外的紅霞輕拂着女牆，出征的衣衫剛剛換上喜愛這新的涼爽。

木板橋邊的柳色歷經了殘留的雨水，山中店鋪烏鴉的叫聲報告着夕陽的到來。

長久客居不妨甘心忍受寂寞，卑微的官職又何必去占卜行止出處。

在蕭蕭的鞍馬聲中處於秋風裏，又看見梧桐有幾片葉子已經變黃。