黃流宜迅不宜緩，迅若激箭流乃安。遇隘縛虎束必急，寬則設險揚其瀾。古人豈不慮舟楫，不以小利遺大患。龍門底柱天所制，縷堤墩石人工殫。力與水戰始得畫堤守，要使沙隨水去爲其難。有如呂梁百步洪，神禹不鑿留巑岏。何年任塞作平地，上流失險致弱單。一曲一直天意亦如此，務蓄全銳如飛翰。譬若行三軍，大將且桓桓。軍令不專肅，所過皆凋殘。奈何黃流底，淤滯成高灘。前年豐沛過水處，今變沃壤家室完。去年曹汎決未塞，浸及銅嶧無遮闌。盪漾四五百里間，瀦爲大澤清不湍。連朝迂折傍水走，但見青影浮巖巒。今朝掛帆三十里，楊柳披拂同蒲萑。上堤試望河舊跡，繞城一線如蛇蟠。高於漫水八九尺，此不可掘，彼又何時乾。聖人憂民切拯溺，上策善建防河官。
黃色的水流適宜快速而不適宜緩慢，快速得像激射的箭那樣水流纔會安穩。
遇到狹窄之處束縛老虎束得一定要緊，寬鬆的話設置險阻就會揚起波瀾。
古人難道不考慮船隻行駛，不會因爲小利而留下大患。
龍門底柱是天然形成的，縷堤墩石是人工用盡力量修建的。
用力與水爭鬥才得以規劃堤岸防守，要使泥沙隨着水流離去是很困難的事。
就像呂梁的百步洪，神禹不開鑿就留下了高峻的山石。
哪一年任由堵塞而變成平地，上游失去險阻導致變弱變單薄。
一彎一直這也是天意如此，務必蓄積全部精銳如同飛動的羽毛。
就好像指揮三軍，大將要威武勇猛。
如果軍令不專門整肅，所經過的地方都會凋零殘破。
無奈黃色水流的底部，淤積停滯形成高高的河灘。
前年豐沛地區水流經過的地方，現在變成了肥沃的土地家室完備。
去年曹州氾濫決口還沒有堵塞，淹沒到銅山嶧山沒有遮攔。
在四五百里之間盪漾，蓄積成大澤水並不湍急。
連續多日曲折地沿着水邊走，只看到青色的影子浮現在山巒上。
今天早上張帆行駛了三十里，楊柳隨風飄拂如同蒲草和萑草。
上堤試着眺望黃河過去的痕跡，環繞城池的一線就像蛇盤繞。
比漫水處高八九尺，這裏不能挖掘，那裏又何時能幹涸。
聖人憂慮百姓深切地拯救水淹之苦，最好的策略是善於設置防河官員。
