孔北海融述志
炎炎當路客，奕奕朱門開。雄雞無三號，冠蓋紛沓來。志士大所營，漂漂窮無依。結根在累世，安能灼餘輝。歷觀古俊民，功成道何微。子牙尚陰謀，管仲器小哉！人生履國步，周道自我夷。猛虎扼其項，何況狐與狸。此身勤君父，安得慕荑齊。曲士矜一節，度外寧所希。寧爲白玉碎，不爲長伏雌。
炎炎當路客，奕奕朱門開。雄雞無三號，冠蓋紛沓來。志士大所營，漂漂窮無依。結根在累世，安能灼餘輝。歷觀古俊民，功成道何微。子牙尚陰謀，管仲器小哉！人生履國步，周道自我夷。猛虎扼其項，何況狐與狸。此身勤君父，安得慕荑齊。曲士矜一節，度外寧所希。寧爲白玉碎，不爲長伏雌。
炎熱的太陽照着路上的行人，硃紅的大門敞開着十分鮮亮。
雄雞還沒有叫第三遍，達官貴人就紛紛到來。
有志之士努力經營追求，卻孤獨無依四處漂泊。
根基是累世積累形成的，怎麼能輕易發出剩餘的光輝。
逐一看看古代的傑出人才，成功後道德又是多麼微小。
姜子牙還崇尚陰謀詭計，管仲的器量也小啊！人生走在國家的道路上，平坦的大道自己卻走偏了。
猛虎都能掐住人的脖子，更何況是狐狸和狸貓呢。
這身子要爲君主和父親勤勉，怎能去羨慕那些邪僻的行爲。
見識淺陋的人自誇有一點操守，超出常規的事哪裏是他們所期望的。
寧願做潔白的玉石被擊碎，也不做長久地屈服、雌伏。