祁奕遠至錢塘

一水中分越岸沙，春鴻消息路偏賒。別來何處搴芳杜，相見依然感鬢華。阮籍壚邊堪避世，王尼車上便爲家。對君卻掩三年淚，苦竹城頭起暮笳。

一條江水從中將越岸的沙石分開，春天鴻雁傳來的消息道路偏偏很遙遠。

分別之後在什麼地方採摘香草杜若，再次相見依然感慨兩鬢已生華髮。

阮籍在酒壚邊可以躲避世事，王尼在車中就當作是家。

面對你卻掩住這三年的淚水，在苦竹城頭傍晚的胡笳聲響起。