酬朱味溫

劉紹寬 (清代)

衰年病體今粗健，攬鏡深悲發半斑。世事慣看易桑海，故人相憶隔雲山。著書各爲風塵誤，閉戶無多歲月閒。何日論文重載酒，徜徉百二十峯間。

年老體弱的我如今大致健康起來，對着鏡子深深悲嘆頭髮已多半斑白。

世間的事習慣了看就容易覺得像滄海桑田般變化，故友相互思念卻隔着重重雲山。

著書各自都被塵世之事耽誤，關門在家沒有多少清閒的歲月。

什麼時候能再次帶着酒討論文章，自由自在地行走在那一百二十座山峯之間。