戊午重陽寄鮑中敷

劉紹寬 (清代)

七度重陽七寄詩，年年撚斷幾吟髭。側身滄海橫流地，極目江山搖落時。秋色漸於楓葉覺，霜風欲逼菊花知。吾儕撫節原多感，料爾登臨無限思。

七次重陽節七次寄詩，年年捻斷幾根鬍鬚來吟詩。

側身處於滄海橫流之處，極目遠望在江山凋零的時候。

秋色漸漸能從楓葉上察覺，霜風想要逼迫菊花知曉。

我們這些人撫節本來就多有感慨，料想你登上高處也有無盡的思緒。