樞垣早直用岑嘉州和賈舍人早朝詩韻

江人鏡 (清代)

曉鐘聲送朔風寒，金井橫東夜欲闌。獸炭堆紅聯短榻，貂裘襲紫簇仙官。詔書急下封猶溼，凍筆頻呵墨不乾。謬荷近臣商國是，敢雲時事正艱難。

拂曉的鐘聲傳來，送來了北方的寒冷，金井東邊橫向排列，夜晚即將結束。

獸形的炭火堆積發紅，挨着短榻排列，穿着貂皮裘衣簇擁着如仙人般的官員。

詔書急迫地頒發下來，封緘還帶着溼氣，因天冷而凍住的筆頻繁地呵氣，墨還是不幹。

錯誤地承蒙近臣的身份來商議國家大事，哪裏敢說當前的世事正艱難。