寄家祖生大兄郡中

金侃 (清代)

誰道湖山尚近家，出門回首即天涯。寒深笠澤愁中雨，春老吳宮夢裏花。客久艱難悲世路，病餘憔悴感年華。不堪孤館懷人處，歸雁蕭蕭度遠沙。

誰說湖山距離家還近，走出家門回頭看就如同天涯一般遙遠。

寒冷深深的笠澤正發愁那雨中情景，春天老去在吳宮就像那夢裏的花。

客居久了艱難地悲嘆世間的路途，病後身體憔悴感慨流逝的年華。

難以忍受在孤獨的館舍懷念他人之處，迴歸的大雁蕭蕭地飛過遠處的沙灘。