雨泛湖上觀梅

金侃 (清代)

細雨春波遠浸天，梅花爛漫滿溪灣。煙中人語前村樹，雪裏雞聲隔岸山。畫槳每侵疏影瘦，芳尊渾帶冷香還。絕勝雪夜尋安道，歸路漁燈照醉顏。

綿綿細雨中春天的水波向遠處一直浸潤到天邊，梅花絢麗燦爛佈滿了整個溪灣。

煙霧之中有人說話聲從前邊的村樹傳來，雪地裏雞的叫聲隔着岸和山都能聽到。

畫槳常常侵擾到稀疏的梅影使其顯得更加消瘦，芬芳的酒杯中彷彿都帶着梅花的冷香歸來。

絕對勝過雪夜去尋找戴安道，回去的路上漁船上的燈光照着醉酒後的面容。