題分湖柳氏草堂

清明已過樹森森，笠澤分流路慣尋。人語櫓聲諸港曉，水痕雲氣一湖陰。田園物外真幽絕，鄉井書中感易深。安得一春常買酒，柳天橫棹對鳴琴。

清明已經過去樹木繁密成林，笠澤分開的水流路徑常常去探尋。

人們說話聲和搖櫓聲在各個港灣中響起天已破曉，水的痕跡和雲氣讓整個湖面顯得陰沉。

田園那種超脫於塵世之外真是清幽絕妙，在書中對故鄉的思念之情感受就更加深刻。

怎樣能夠在一個春天裏常常買酒，在柳色如天的地方橫着船槳對着彈琴聲呢。