月夜偶成

夏詒霖 (清代)

好雲飛去不遮樓，細數秋花秉燭遊。倦倚闌干涼夜永，碧天無際月如鉤。

美好的雲彩飄飛離去並不遮擋高樓，仔細點數着秋天的花朵持燭遊玩。

疲倦地倚靠在欄杆上，清涼的夜晚如此漫長，碧藍的天空廣闊無垠，月亮如同彎鉤一般。