早秋次許渾韻

夏詒霖 (清代)

碧天澄似水，涼意滿藤蘿。新月悄依樹，微雲淡着河。吟懷中夜靜，蟲語入秋多。不覺年光晚，年年感逝波。

藍色的天空清澈如同水一樣，涼意佈滿了藤蘿。

新出的月亮悄然依傍着樹木，微薄的雲彩淡淡地附着在河面上。

在吟詩的情懷中深夜安靜，蟲子的鳴叫顯示進入秋天后更多了。

不知不覺中年光已經很晚了，年年都感慨那流逝的水波。