徐進齋得古銅香爐具象鼻眼博古圖謂之象鬲屬

在象數前鍾鼻眼，出囂塵外鑄形模。

傳香到手親曾見，全勝人看博古圖。

在象數之前如鐘的鼻眼，超出喧囂塵世之外塑造出形態模樣。

傳香到手中親自曾看見，完全勝過人們去看那博古圖。

需注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詩詞的意境和韻味，詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。