徐进斋得古铜香炉具象鼻眼博古图谓之象鬲属

在象数前钟鼻眼，出嚣尘外铸形模。

传香到手亲曾见，全胜人看博古图。

在象数之前如钟的鼻眼，超出喧嚣尘世之外塑造出形态模样。

传香到手中亲自曾看见，完全胜过人们去看那博古图。

需注意的是，这样的翻译可能无法完全精准地传达出原诗词的意境和韵味，诗词的理解往往具有一定的灵活性和多义性。