自憐魚鳥性,十載客長安。拙任升沈幻,貧嗟去住難。壯懷雙鬢短,歸夢一鐙殘。何日煙波裏,從君把釣竿。
可憐自己像魚鳥般的性情,在長安已客居十年。
愚拙地任憑仕途的升沉變幻,因貧窮而嘆息去留都艱難。
壯志豪情使得雙鬢都已短,歸鄉的夢在一盞殘燈下。
什麼時候能在那煙波之中,跟隨着你手持釣竿。
示孙作