頭角崢嶸已長成,之無未識漫咿嚶。烝嘗學拜隨人後,棗慄分甘慰我情。欲勖箕裘愧弓冶,願無災難莫公卿。城南數畝堪勤力,爾牧黃牛爾父耕。
(孩子)頭角已然突出顯露出不凡已經長大,還不認識“之”“無”只是隨意地咿咿呀呀。
祭祀時學着參拜跟在他人後面,分食棗慄來寬慰我的心情。
想要勉勵其繼承家業卻慚愧自己在教育培養方面的不足,只希望沒有災難不要去追求成爲公卿。
城南有幾畝地可以努力耕耘,你去放牧黃牛你的父親去耕種。
送呈谷人祭酒乞养南归