自怜鱼鸟性,十载客长安。拙任升沈幻,贫嗟去住难。壮怀双鬓短,归梦一镫残。何日烟波里,从君把钓竿。
可怜自己像鱼鸟般的性情,在长安已客居十年。
愚拙地任凭仕途的升沉变幻,因贫穷而叹息去留都艰难。
壮志豪情使得双鬓都已短,归乡的梦在一盏残灯下。
什么时候能在那烟波之中,跟随着你手持钓竿。
示孙作