悼亡

秦略
秦略 (金朝)

自古生離足感傷,爭教死別便相忘。荒陂何處墳三尺,老眼他鄉淚數行。多事春風吹夢散,無情寒月照更長。還家恰是新寒節,忍見堂空紙掛牆。

悼亡翻譯

自古以來生離就足夠讓人感傷,怎會讓死別之後就互相遺忘。

那荒僻的山坡哪裏有那三尺墳墓,在他鄉老眼已流下數行淚水。

多事的春風把夢吹散,無情的寒月照着黑夜更加漫長。

回到家恰好是新的寒冷時節,怎忍心看見堂屋空蕩只有紙掛在牆上。

更多秦略的詩詞