徐中行 (明代)

梁生南海彦，早岁握明珠。滔荡秉大节，深湛思独殊。献赋聊薄游，偶与同好俱。杨榷得宜筌，清响奋天衢。大雅一以振，巴人空滥竽。浊世多局促，中怀惨不舒。振衣谢尘网，逝将还旧庐。增城与罗浮，仙人可等期。伊余薄世恋，夙昔同玉趋。安得凌风翼，与尔长相须。

梁生是南海的才俊，早年就手握明珠般的才华。

他心胸豁达坚守大节，思想深邃而独特。

献上辞赋姑且作一番小小的游历，偶然与志同道合的人在一起。

研讨得出恰当的方法，清亮的声响在天空大道上振奋。

高雅的风气一旦得以重振，那些粗俗之人就只能白白地滥竽充数。

污浊的世间多有局限和束缚，内心深处凄惨而不畅快。

抖抖衣服辞别这尘世的罗网，将要回去旧日的房屋。

增城和罗浮山，仙人可以等待期许。

我轻视这世间的留恋，往昔就如同美玉般追求。

怎能得到凌风的翅膀，与你长久地相互依靠。