寄懷故園諸兄兼柬社中諸友

不是逢人懶折梅，宦情牢落不堪裁。十年飢渴看花眼，千里淒涼問月杯。吟對西風憐我瘦，夢懷陰雨竟誰來。橫空片片晴雲影，青眼曾無白晝開。

不是遇到人就懶得折梅花，是仕途的情狀冷落難以梳理。

十年如飢似渴地盼望卻看花了眼，千里的淒涼只能對着月亮舉杯詢問。

對着西風吟詩可憐自己的消瘦，在夢中懷念陰雨時分究竟誰會到來。

天空中一片片晴朗的雲影，曾沒有青眼在白天睜開過。