寄怀故园诸兄兼柬社中诸友

不是逢人懒折梅，宦情牢落不堪裁。十年饥渴看花眼，千里凄凉问月杯。吟对西风怜我瘦，梦怀阴雨竟谁来。横空片片晴云影，青眼曾无白昼开。

不是遇到人就懒得折梅花，是仕途的情状冷落难以梳理。

十年如饥似渴地盼望却看花了眼，千里的凄凉只能对着月亮举杯询问。

对着西风吟诗可怜自己的消瘦，在梦中怀念阴雨时分究竟谁会到来。

天空中一片片晴朗的云影，曾没有青眼在白天睁开过。