雨餘野眺

雨過芳郊景色幽，斜陽淡淡斷虹留。村邊綠樹濃如畫，雲外孤峯翠欲流。一徑殘煙迷蠟屐，半篙新漲放漁舟。幾回憑眺情無限，又聽林間喚婦鳩。

雨過後郊外的景色清幽，淡淡的斜陽下殘留着彩虹。

村子邊的綠樹濃郁得如同畫卷，雲朵之外孤立的山峯青翠得彷彿要流動起來。

一條小路上殘留的煙霧使塗蠟的木屐也變得迷濛，半竿新漲起的水讓漁船可以出行。

好幾次依靠着遠望，情思無限，又聽到樹林間呼喚雌鳩的聲音。