竹林飲酒

碧玉千竿爽帶秋，就中小飲暢情幽。梅花佳釀清香滿，竹葉傾杯翠影浮。半畝綠陰留客憩，七賢餘韻亦風流。此君相對還同醉，消盡平生萬斛愁。

碧綠的竹子千竿挺立帶着秋天的氣息，在這中間稍作小飲使心情暢快幽靜。

梅花釀成的美酒清香瀰漫，倒入竹葉杯中翠影浮動。

半畝的綠蔭可供客人休憩，竹林七賢的餘韻也是瀟灑風流。

與這竹子相對彷彿一同沉醉，消除盡了平生無數的愁苦。