別詩人餘叔雲

黃敏求 (宋代)

筆硯無靈久，寒檠自掩門。

虛名何預我，漫刺重煩君。

茶外無祗待，計邊得細論。

別懷莫兒女，相祝張吾軍。

筆和硯臺已經好久沒有靈性了，寒夜裏燈架自己掩上了門。

虛假的名聲與我有什麼關係呢，到處投遞名帖實在是太麻煩您了。

除了喝茶沒有別的事等待去做，在考慮邊防等事務上能夠細緻地討論。

分別的情懷不要像小兒女一樣，互相祝願我們能夠壯大自己的力量。