别诗人余叔云

黄敏求 (宋代)

笔砚无灵久，寒檠自掩门。

虚名何预我，漫刺重烦君。

茶外无祗待，计边得细论。

别怀莫儿女，相祝张吾军。

笔和砚台已经好久没有灵性了，寒夜里灯架自己掩上了门。

虚假的名声与我有什么关系呢，到处投递名帖实在是太麻烦您了。

除了喝茶没有别的事等待去做，在考虑边防等事务上能够细致地讨论。

分别的情怀不要像小儿女一样，互相祝愿我们能够壮大自己的力量。