落葉 其二

李承烈 (清代)

白帝原非雨露慳，榮枯物理亦循環。堆來有跡山山暮，聽到無聲樹樹閒。薄命自甘沈碧澗，傷心不是爲紅顏。樊川莫憶成陰日，一任東風去復還。

白帝原本並非是雨露吝嗇，萬物榮枯的自然道理也是循環往復的。

堆積起來有痕跡使得山山都到了暮色，聽到卻沒有聲音讓樹樹都顯得安閒。

命運不好自己甘願沉沒在碧綠的山澗，傷心並不是因爲美麗的容顏。

不要回憶樊川那綠樹成蔭的日子，就任憑東風離去又回來。