風雨度重九，蕭然生暮愁。散金殘菊臥，委翠古槐秋。別信遲來雁，鄉心怯倚樓。好將今夜夢，飛越到蘆溝。
在風雨中度過重陽節，寂寥冷落生出傍晚的愁緒。
散落的金錢旁有殘敗的菊花臥着，古槐在秋日裏呈現出衰敗青翠的樣子。
寄來的書信遲遲纔到，大雁也來得晚，思鄉的心情讓人害怕倚靠在樓上。
希望能將今夜的夢，飛躍傳送到蘆溝橋那邊。
寒食接父书
胶莱道中
宿山驿闻雨
八月十五夜忆严亲
晚至云河驿
春日思家
房山道中
送夫姊姚少夫人之汴 其一
送夫姊姚少夫人之汴 其二
