滿庭霜/滿庭芳
脂澤休施，鉛華不御，自然林下真風。欲窺餘韻，何處問仙蹤。路厭橫橋夜雪，看暗淡、殘月朦朧。無言處，丹青莫擬，誰寄染毫工。遙通。塵外信，寒生墨暈，依約形容。似疏疏斜影，蘸水搖空。收入雲窗霧箔，春不老、芳意無窮。梨花雨，飄零盡也，難入夢魂中。
脂澤休施，鉛華不御，自然林下真風。欲窺餘韻，何處問仙蹤。路厭橫橋夜雪，看暗淡、殘月朦朧。無言處，丹青莫擬，誰寄染毫工。遙通。塵外信，寒生墨暈，依約形容。似疏疏斜影，蘸水搖空。收入雲窗霧箔，春不老、芳意無窮。梨花雨，飄零盡也，難入夢魂中。
不施脂粉，不抹鉛華，自然有着山林下的真純風氣。
想要探尋那餘下的韻味，到哪裏去詢問仙人的蹤跡。
路上厭倦那橫橋夜晚的積雪，看着暗淡、殘缺的月亮朦朦朧朧。
沒有言語的地方，繪畫也難以模擬，誰能寄託那染毫的妙工呢。
遠遠相通。
塵世之外的音信，寒意生出墨色的暈染，依照約定呈現出模樣。
就像疏疏的斜影，蘸着水搖曳在空中。
收進那雲窗霧帳之中，春天不會老去，美好的意趣無窮無盡。
那梨花雨，都飄零盡了，也難以進入夢中魂裏。