驀山溪（墨梅、荊楚間鴛鴦梅、賦此）
江南春信，望斷人千里。魂夢入花枝，染相思、同心並蒂。鴛鴦名字，贏得一雙雙，無限意。凝煙水。念遠教誰寄。
毫端寫興，莫把丹青擬。墨客要卿卿，想臨池、等閒梳洗。香衣黯淡，元不涴緇塵，憐縞袂。東風裏。只恐于飛起。
江南春信，望斷人千里。魂夢入花枝，染相思、同心並蒂。鴛鴦名字，贏得一雙雙，無限意。凝煙水。念遠教誰寄。
毫端寫興，莫把丹青擬。墨客要卿卿，想臨池、等閒梳洗。香衣黯淡，元不涴緇塵，憐縞袂。東風裏。只恐于飛起。
江南春天的音信，望盡了卻不見遠在千里之人。
魂魄夢境進入花枝，染上相思之情，就像那同心並蒂的花朵。
鴛鴦的名字，獲得了一雙又一雙，有着無盡的情意。
凝聚着如煙的水汽。
思念遠方又能讓誰去傳遞呢。
在筆端抒發興致，不要用繪畫來比擬。
文人墨客需要你啊，想象在池邊，平常隨意地梳洗。
芳香的衣服已黯淡，原本就不會被黑色塵土沾染，憐惜那白色的衣袖。
在東風之中，只恐怕又要飄飛起來。