籍籍荊揚彥，猶聞坦丈夫。義捐青玉案，恩贈執金吾。蘭蕙春俱秀，芙蓉蒂並需。片雲迷五老，何以慰匡廬。
聲名顯著的荊揚才俊，還聽說他是個坦誠的大丈夫。
正義地獻出青玉案，恩情地被賜予執金吾之職。
蘭草和蕙草在春天一同秀麗，芙蓉花的花蒂一併所需。
一小片雲使五老峯迷濛，用什麼來慰藉匡廬呢。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代的語言來闡釋詩句的大致意思，可能無法完全精準地傳達出古詩詞原本的韻味和意境。
高庙六首 其三
东山霁望
复民部何三柳遗廷对策二首 其一
复民部何三柳遗廷对策二首 其二
大林洞天
邻山馆中
会城春游得空字
宿清远飞来寺二首 其一
宿清远飞来寺二首 其二
送汪仪制柏亭升南尚卿
游云台四首 其一
