花髮狀元紅慢
三春向暮，萬卉成陰、有嘉豔方坼。嬌姿嫩質。冠羣品，共賞傾城傾國。上苑晴晝暄，千素萬紅尤奇特。綺筵開，會詠歌才子，壓倒元白。
別有芳幽苞小，步障華絲，綺軒油壁。與紫鴛鴦、素蛺蝶。自清旦、往往連夕。巧鶯喧翠管，嬌燕語雕樑留客。武陵人，念夢役意濃，堪遣情溺。
三春向暮，萬卉成陰、有嘉豔方坼。嬌姿嫩質。冠羣品，共賞傾城傾國。上苑晴晝暄，千素萬紅尤奇特。綺筵開，會詠歌才子，壓倒元白。
別有芳幽苞小，步障華絲，綺軒油壁。與紫鴛鴦、素蛺蝶。自清旦、往往連夕。巧鶯喧翠管，嬌燕語雕樑留客。武陵人，念夢役意濃，堪遣情溺。
暮春時節快要過去，衆多花卉形成綠蔭，有美麗鮮豔的花剛剛綻放。
嬌豔的姿態，柔嫩的質地。
在衆多品類中居首位，一起欣賞其傾國傾城之美。
皇家園林在晴天白日裏溫暖，千萬種色彩尤其奇特。
華麗的筵席擺開，聚集了擅長吟詠詩歌的才子，能夠超過元稹和白居易。
另外還有芳香幽美的小花苞，有帷幕上的華麗絲線，有華麗的車子。
和紫色的鴛鴦、白色的蛺蝶。
從清晨開始，往往一直持續到夜晚。
靈巧的黃鶯在翠色的竹管中喧鬧，嬌美的燕子在雕樑上呢喃留住客人。
就像那武陵人，想到夢一般的情境而情意濃烈，簡直可以沉溺其中。