浣溪沙 題大士像

胡紉蓀 (清代)

七寶莊嚴坐普陀。慈悲一切感通多。金容畫裏果真麼。蓮萼足登開覺路，楊枝手執灑恩波。貪嗔癡奈世人何。

各種珍寶莊嚴地裝飾着普陀山。

慈悲對待一切使得感應和神通很多。

畫像裏的金色面容真的是那樣嗎。

腳踏蓮萼能夠踏上覺悟之路，手持楊枝能夠揮灑恩情的水波。

可世人的貪婪、嗔怒、愚癡又能拿它怎麼辦呢。