浣溪沙 题大士像

胡纫荪 (清代)

七宝庄严坐普陀。慈悲一切感通多。金容画里果真么。莲萼足登开觉路，杨枝手执洒恩波。贪嗔痴奈世人何。

各种珍宝庄严地装饰着普陀山。

慈悲对待一切使得感应和神通很多。

画像里的金色面容真的是那样吗。

脚踏莲萼能够踏上觉悟之路，手持杨枝能够挥洒恩情的水波。

可世人的贪婪、嗔怒、愚痴又能拿它怎么办呢。