送鄧雙坡作郡江西

錢寶廉 (清代)

邕管烽煙近若何，江鄉咫尺亦干戈。欲歸我竟無山買，此去詩應似水多。閨思定難拋錦字，官聲何必在金坡。相思歷歷猶相見，遙指豐城識太阿。

邕管那裏的烽火情況近來怎麼樣了，江邊的家鄉近在咫尺卻也有戰爭。

想要回去我竟然沒有錢買山歸隱，這一去所作的詩應該會像水那麼多。

閨中的思念肯定難以拋開那寫錦字的念頭，官場上的聲名又何必在於在金坡。

相互的思念清晰得如同還能相見，遠遠地指向豐城能識別那太阿寶劍。