悼潤臣

南客相逢御水濱，言君消息共沾巾。家逢多難生無樂，官未真除死尚貧。欲問平安成永訣，更傾懷抱向何人。橋西文酒淋漓地，華屋山丘跡已陳。

南方的客人在御水之濱相逢，說起你的消息都一同淚溼了巾帕。

家中遭遇諸多災難生活沒有歡樂，官職還沒有正式任命就死去了而且還很貧窮。

想要詢問是否平安卻成了永別，再想盡情傾訴懷抱又能對誰呢。

橋西那曾經盡情飲酒作樂的地方，華麗的屋宇和山丘如今都已成爲過去的陳跡。