夕照銜山月上天,煙波極目思悠然。士從魏晉多於鯽,詩到齊梁噪等蟬。澄景漾成千尺練,秋聲迸入四條弦。不知何似南樓宴,其事其人要可傳。
夕陽依着山巒落下月亮升上天空,面對浩渺的煙波極目遠望思緒悠然。
士大夫從魏晉時期就多如鯽魚,詩歌到了齊梁時期就如同蟬鳴般喧鬧。
澄澈的景色盪漾成數千尺的白絹,秋天的聲音迸發到四根琴絃上。
不知道像不像南樓的宴會,那事情那人物應該是可以流傳的。
锡兰古寺作
东游