潮音閣

王壽康 (清代)

塔影倒穿水，楊枝柔臥堤。帆隨雲氣化，天欲樹頭棲。煙景涵峯泖，濤聲賽鼓鼙。不堪憑弔處，墨妙感留題。

塔的影子倒着穿過水麪，楊樹枝條輕柔地橫臥在堤岸。

船帆隨着雲氣變幻，天空彷彿要在樹梢棲息。

煙霧般的景色包含着山峯和湖澤，波濤的聲音勝過戰鼓之聲。

難以忍受的是那讓人憑弔之處，精妙的書法讓人感慨那留下的題記。