垂簾

柔綠陰無際，垂簾晝似年。鶯聲催午課，花氣擁春眠。向母尋眉譜，隨兄治硯田。潛心看內則，鈔得兩三篇。

柔美的綠樹綠蔭無邊無際，垂下簾子白天好像過了一年。

黃鶯的叫聲催促着中午的功課，花的香氣圍繞着春天裏的睡眠。

向母親尋找畫眉的圖譜，跟隨兄長整治硯臺田。

靜下心來閱讀《內則》，抄錄了兩三篇。